İsrail'de yürütülen kapsamlı bir araştırma, asırlardır kullanılan İbranice meteoroloji atasözlerinin bilimsel doğruluğunu test etti. Çalışma, İbrani ay takvimindeki özel günlerde yağan yağmurun, o ayın tamamındaki yağış durumunu öngörmedeki başarısını inceledi.
Araştırmacılar 1950-2024 yılları arasında 75 yıllık günlük yağış verilerini analiz etti. İsrail'in üç farklı iklim bölgesindeki yedi şehrinden toplanan veriler, 191.758 istasyon-gün ve kış yağışlı sezonunda 2.422 İbrani ayı gözlemini kapsıyordu.
İncelenen atasözlerinden ilki 'Roş Hodeş yağışlıysa, tüm ay yağışlıdır' şeklinde, ikincisi ise 'Şabat Mevarehim'de yağarsa, tüm ay yağışlıdır' olarak biliniyor. Şabat Mevarehim, her yeni İbrani ayından önceki son Cumartesi gününü ifade ediyor.
Sonuçlar oldukça çarpıcı çıktı. Roş Hodeş'in yağışlı geçmesi, o ayın yağışlı olma olasılığını yüzde 22,2'den yüzde 38,6'ya çıkarıyor. Bu, yüzde 16,4 puanlık bir artış anlamına geliyor ve istatistiksel olarak anlamlı bulunan bu sonuç, geleneksel gözlemlerin bilimsel temellere dayandığını gösteriyor.
Araştırma, tarım toplumlarının yüzyıllarca süren gözlemlerinin modern meteoroloji bilimi tarafından doğrulandığını ortaya koyarak, halk bilgisi ile bilimsel yöntemlerin nasıl örtüştüğünü gözler önüne seriyor.